Me la regalaron el viernes 12 y me la estrené muy contenta, ahí mismo, en la Plaza de Mayo.
Remeras imperdibles (III)
Dice así:
Yo no vine porque me dieron un choripan.
Vine porque me dieron
UN MODELO DE PAÍS.
Yo no vine porque me dieron un choripan.
Vine porque me dieron
UN MODELO DE PAÍS.
Médicos II
.
Qué quiere decir exactamente que haciendo XX uno “disminuye las probabilidades de …”
Que nunca le va a pasar? No
Que le hubiera pasado y por eso no le va a pasar? Tampoco.
Que nunca le hubiera pasado y que va a tomar un remedio al cohete? Nunca se sabrá.
Qué quiere decir exactamente “disminuir las probabilidades de”?
Qué quiere decir exactamente que haciendo XX uno “disminuye las probabilidades de …”
Que nunca le va a pasar? No
Que le hubiera pasado y por eso no le va a pasar? Tampoco.
Que nunca le hubiera pasado y que va a tomar un remedio al cohete? Nunca se sabrá.
Qué quiere decir exactamente “disminuir las probabilidades de”?
Médicos I
.
Hace varios años que mi médica clínica sostiene que soy hipertensa. Cuando empezó con la cantinela, con el objetivo de medicarme, empezó LA RESISTENCIA. Primero le dije, esperá que hago dieta hiposódica y vemos. Al tiempo, dieta mediante, seguía con la presión alta. Buen, pará que bajo de peso, cuando esté en mi peso, vemos. Seguía. Ah, pero sabés que pasa, tuve unos meses complicados, veamos a mitad de año. Y así. Finalmente, me mandó a poner el aparatito de medición de la presión durante 24 horas. En el diagnóstico puso: concientizar a la paciente.
Bueno, ahí me convenció y empecé a tomar la pastillita, hace ya un par de años.
Resulta que ahora me compré el aparatito que mide la presión y empecé a controlarme la presión todos los días a distintas horas. Le llevé un cuadrito prolijito con la información completa y le dije muy contenta:
Ves? Yo estuve mirando los valores y me parece que… ya no soy hipertensa!!
Me miró y me dijo consternada: Otra vez?
Les juro que puso una cara, mezcla de “Qué hice yo para merecer esto” y “Esto es demasiado para mí” que a pesar de que solté la carcajada, también me dio pena.
Así que escuché sus explicaciones y seguí tomando la pastillita.
Pero entre ustedes y yo, no me convenció para nada.
Hace varios años que mi médica clínica sostiene que soy hipertensa. Cuando empezó con la cantinela, con el objetivo de medicarme, empezó LA RESISTENCIA. Primero le dije, esperá que hago dieta hiposódica y vemos. Al tiempo, dieta mediante, seguía con la presión alta. Buen, pará que bajo de peso, cuando esté en mi peso, vemos. Seguía. Ah, pero sabés que pasa, tuve unos meses complicados, veamos a mitad de año. Y así. Finalmente, me mandó a poner el aparatito de medición de la presión durante 24 horas. En el diagnóstico puso: concientizar a la paciente.
Bueno, ahí me convenció y empecé a tomar la pastillita, hace ya un par de años.
Resulta que ahora me compré el aparatito que mide la presión y empecé a controlarme la presión todos los días a distintas horas. Le llevé un cuadrito prolijito con la información completa y le dije muy contenta:
Ves? Yo estuve mirando los valores y me parece que… ya no soy hipertensa!!
Me miró y me dijo consternada: Otra vez?
Les juro que puso una cara, mezcla de “Qué hice yo para merecer esto” y “Esto es demasiado para mí” que a pesar de que solté la carcajada, también me dio pena.
Así que escuché sus explicaciones y seguí tomando la pastillita.
Pero entre ustedes y yo, no me convenció para nada.
Cotidianas
.
Iba en un bondi de Plaza de Mayo a Flores. Bastante lleno. Yo estaba parada frente al último par de asientos, cuando se instaló a mi lado una vieja. Enseguida la identifiqué como esas viejas desesperadas por un asiento, que detectan al instante algún movimiento que indique que alguien se baja para abalanzarse. Ya me pasaron por arriba varias veces. Así que clavé mis pies en el piso y mis manos rodearon “mis” asientos, mientras pensaba:
Ni sueñes que te vas a sentar vos si se desocupan estos asientos, estoy cansada, me duelen los pies, si sos vieja y querés sentarte, pedí que te cedan el asiento pero por ninguna razón voy a permitir que me empujes para sentarte vos. Ni lo sueñes.
La cuestión es que se desocupó uno de “mis” asientos y me senté. Al ratito nomás, se pudo sentar la vieja en el asiento de adelante mío. Todos contentos. Hasta que subió un muchacho con un bebé y empezó a circular hacia atrás ante la indiferencia de todos los sentados adelante. Pues quién se para a cederle el asiento? LA VIEJA!!
Claro, atrás me levanté yo y le dí el asiento a ella. Me agradeció, murmuró algo acerca de “la educación” pero no le di bola porque estaba muy ocupada riéndome de mí misma.
No debía entender qué era lo que me causaba tanta gracia pero así y todo, se ofreció a llevarme la pesada carpeta que yo cargaba!! Pff!!
Iba en un bondi de Plaza de Mayo a Flores. Bastante lleno. Yo estaba parada frente al último par de asientos, cuando se instaló a mi lado una vieja. Enseguida la identifiqué como esas viejas desesperadas por un asiento, que detectan al instante algún movimiento que indique que alguien se baja para abalanzarse. Ya me pasaron por arriba varias veces. Así que clavé mis pies en el piso y mis manos rodearon “mis” asientos, mientras pensaba:
Ni sueñes que te vas a sentar vos si se desocupan estos asientos, estoy cansada, me duelen los pies, si sos vieja y querés sentarte, pedí que te cedan el asiento pero por ninguna razón voy a permitir que me empujes para sentarte vos. Ni lo sueñes.
La cuestión es que se desocupó uno de “mis” asientos y me senté. Al ratito nomás, se pudo sentar la vieja en el asiento de adelante mío. Todos contentos. Hasta que subió un muchacho con un bebé y empezó a circular hacia atrás ante la indiferencia de todos los sentados adelante. Pues quién se para a cederle el asiento? LA VIEJA!!
Claro, atrás me levanté yo y le dí el asiento a ella. Me agradeció, murmuró algo acerca de “la educación” pero no le di bola porque estaba muy ocupada riéndome de mí misma.
No debía entender qué era lo que me causaba tanta gracia pero así y todo, se ofreció a llevarme la pesada carpeta que yo cargaba!! Pff!!
no lo perdonan
.
"Las retenciones agropecuarias, la reestatización del sistema jubilatorio y la ley de medios audiovisuales. Ese combo aunó la furia. Una mano en el bolsillo del “campo”; otra en uno de los negociados públicos más espeluznantes que sobrevivían de los ’90, y otra en el del grupo comunicacional más grande del país, con el bonus track de haberle quitado la televisación del fútbol".(Eduardo Aliverti)
Y yo le agrego, aunque alguien debería intentar demostrarlo científicamente, que algunos/as no le perdonan el SER MUJER.
"Las retenciones agropecuarias, la reestatización del sistema jubilatorio y la ley de medios audiovisuales. Ese combo aunó la furia. Una mano en el bolsillo del “campo”; otra en uno de los negociados públicos más espeluznantes que sobrevivían de los ’90, y otra en el del grupo comunicacional más grande del país, con el bonus track de haberle quitado la televisación del fútbol".(Eduardo Aliverti)
Y yo le agrego, aunque alguien debería intentar demostrarlo científicamente, que algunos/as no le perdonan el SER MUJER.
traducciones
.
En la Conferencia de prensa de Cristina con Hillary Clinton, un periodista le preguntó a Hillary qué opinaba sobre el uso de reservas para pagar deuda. Ella contestó que los números en Argentina hablan por sí solos, que la relación entre PBI y deuda en Argentina es aún mejor que la de Estados Unidos y , aunque la traductora tradujo como : “ en ese sentido los felicito” lo que dijo fue:
However is doing it, IS WORKING.
Yo, humildemente, lo traduciría más o menos así:
Del modo que sea que lo esté haciendo, ESTÁ FUNCIONANDO.
En la Conferencia de prensa de Cristina con Hillary Clinton, un periodista le preguntó a Hillary qué opinaba sobre el uso de reservas para pagar deuda. Ella contestó que los números en Argentina hablan por sí solos, que la relación entre PBI y deuda en Argentina es aún mejor que la de Estados Unidos y , aunque la traductora tradujo como : “ en ese sentido los felicito” lo que dijo fue:
However is doing it, IS WORKING.
Yo, humildemente, lo traduciría más o menos así:
Del modo que sea que lo esté haciendo, ESTÁ FUNCIONANDO.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)